• 印刷する

テイクオフ:当地の新聞には、証券ア…

当地の新聞には、証券アナリストが注目銘柄について解説する記事が多い気がする。そういった記事にはニュースも含まれるが、基本的にはアナリストが書いたリポートを要約して書かれている。

弊社にいるローカル記者は現地業界の経験者で、そんな記事を担当していたのかもしれない。マクロ経済のニュースについて識者からコメントを取るのはお手の物だ。ただ識者やアナリストにコメントを求めると「リポートを出したのでそれを使ってほしい」と言われることも多々。リポートを基に英語で簡潔な記事をまとめるよう指示を出すと、リポートを写したものが上がってくる。

追加取材で分かりやすくまとめるようお願いしても、なかなか指示通りには動いてくれない。バタバタとした編集部の中で、その人の周りだけ別の時間が流れているような雰囲気。おおらかな性格なのか、お国柄なのか。(谷)


関連国・地域: マレーシア
関連業種: メディア・娯楽社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

5Gサービス開始は21年に遅延も、フィッチ(18:31)

テイクオフ:お金にまつわる漢字によ…(11/14)

日系2社が賃貸物流施設着工 来年半ばまでに10区画成約へ(11/14)

クアラリンギ港拡張、5年で150億リンギ投資(11/14)

双日、シンガポールの通信塔会社に出資(11/14)

米航空局の評価引き下げ、2年内に回復目標(11/14)

RM1=26.3円、$1=4.15RM(13日)(11/14)

ヨシムラ、業務用厨房機器NKRを買収(11/14)

プロジェクト管理研修開催、今年で10回目(11/14)

中国人の不動産購入、金額ベースで全体の12%(11/14)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社NNAは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン