テイクオフ：沖縄民謡「安里屋ユンタ…

沖縄民謡「安里屋ユンタ」に「またはーりぬちんだらかぬしゃまよ」という歌詞がある。意味は諸説あるが、確かなのは「またはり」はインドネシア語の「太陽（matahari）」だ。当地では琉球王朝との交流の名残をあちこちで感じる。

ＡＳＥＡＮ日本政府代表部に勤務の傍ら、各種イベントやお祭りなどで沖縄の伝統楽器、三線を演奏、沖縄の文化を発信してきた外交官、知念幸忠さんが３年半の勤務を終え、フランスの日本大使館に異動する。当地で最後のステージとなった「ジャカルタ日本祭り」では、「安里屋ユンタ」など６曲を同好会のメンバーらと披露した。

これまでフランスやアフリカなどフランス語圏で勤務。「なんくるないさー（何とかなる）の精神が沖縄と共通する」とインドネシアの生活を楽しんだ。三線片手にフランスでも草の根の外交を続けてくれるだろう。（二）