テイクオフ：知人が初めての京都・大…

知人が初めての京都・大阪旅行から帰ってきた。約１週間の夫婦２人旅、グルメ・ショッピングといった現地でのお小遣いだけで6,000リンギ（約16万円）使い果たしてきたそう。名残の桜も見られたようで、良い思い出になったことを願う。

おみやげは、京都旅行の定番、生八ツ橋。ところが、帰国して早々にオフィスで配ったところ、当地の華人系同僚から「甘いワンタンか？」と大不評だったそうだ。三角形に折られた黄色くてモチモチした生地。皮から透き通って見えるあんこ……。たしかに、当地のワンタンにそっくりだと膝を打った。

ただし、こうした感想は華人系同士だからこそ言い合えるもの。仮に日本人がおみやげとして配ったら、内心「甘いワンタンうげげ」と思っていてもおくびにも出さず、おいしく味わうフリをしてくれるのかなァ……。（旗）