ヴァージン、上場廃止で正式にベイン傘下に