フィリピン
社会
2007/09/13（木）
【プロの通訳に聞く】「褒める」と「へりくだる」
第18回 日本語の会話と英会話の一番大きな違いで、かつ使いこなすのに最も苦労するのは、尊敬語と謙譲語だと思います。なぜかというと、尊敬・謙譲表現は単語を覚えればその日から使える類のものでなく、ものの考え方、あるいは文化そのものに通じるものだからです。
謙る（へりく…
関連国・地域：
フィリピン／米国
関連業種：
社会・事件
Copyright (c) 1997- NNA All rights reserved.
※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社ＮＮＡは一切の責任を負いません。