• 印刷する

テイクオフ:釜山発祥の人気ベーカリ…

釜山発祥の人気ベーカリー「サムソンパンチプ」の代表商品トウモロコシパン。ふわっとした食感にトウモロコシの実がぎっしり詰まった具は絶品で、一度食べたらやめられない中毒性から通称「麻薬パン」とも呼ばれる。

このように当地では、魅力的な食べ物に対して「麻薬」という言葉を使うことがよくある。麻薬パンのほかにも「麻薬トッポッキ(お餅の甘辛炒め)」や「麻薬キムパプ(韓国式海苔巻き)」といったものがあり、通称ではなくブランド名になっているモノがあるほどだ。

そのように韓国でまん延する「麻薬」という言葉について、ソウル市が商品やブランド、広告への使用自制を求めた。いくら魅力的な味の表現とはいえ、麻薬はよくないということらしい。確かに、その通りだ。これまで何気なく使っていた当方も「麻薬常習者」だったようだ。(岳)


関連国・地域: 韓国
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

新型コロナ感染者、28人増の1万4626人(13:52)

SK、中国データセンター社に317億円を投資(18:02)

SKイノ、次世代EV電池をフォードに供給(20:18)

アップルの心電図アプリ、販売許可を取得(16:46)

日韓交流まつり、9月20日にオンライン開催(16:49)

テイクオフ:外食をする際にマスクの…(08/10)

洋上風力発電の普及に本腰 30年までに発電能力を100倍に(08/10)

新型コロナ感染者、36人増の1万4598人(08/10)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社NNAは一切の責任を負いません。

の記事は有料サービスご契約者様限定記事です。契約すると続きをお読みいただけます。契約されている方は、画面右側にある各種ログインからログインください。
無料トライアルはこちら
購読申し込みはこちら

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン