フィリピン
社会
2007/01/04（木）
【プロの通訳に聞く】「This is a pen」の誤り
このコラムでは、日英通訳・翻訳者という職業柄経験したコミュニケーションに関する話題や、語学を学ぶ生徒や教師との会話から感じたことなどをご紹介していきます。簡単そうでなかなか英語にできない表現、日本人にしか通じない和製英語、本来の意味とは違った意味で根付いている…
関連国・地域：
フィリピン
関連業種：
社会・事件
Copyright (c) 1997- NNA All rights reserved.
※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社ＮＮＡは一切の責任を負いません。