チョムナード・シティサン　1968年３月、バンコク生まれ。99年に筑波大学博士課程歴史・人類学研究科修了。同年からタイ国立チュラロンコン大学文学部日本語学科勤務。2008年から現職。日本民俗学の研究活動を続け、教壇に立つ傍ら、横溝正史をはじめとする日本の小説の翻訳を数多く手掛ける。大の犬好きで、気分転換に飼い犬と遊ぶのが日課だ。