マンガや小説を含む日本発の出版コンテンツがインドで広がり始めている。日本のソフトパワーの高まりなどを背景に、書店や電子商取引サイトで英語やヒンディー語…

インド

[image-2]
会場に設置されたスクリーンの上で形作られていくマンガのキャラクターのイラストを眺めるインド人たち。楽しそうに眺める来場者もいれば、真剣な面持ちで集中する人などさまざまだが、進行役を担うモデレーターの一言で会場は１つにまとまる。「頑張れ」と日本語での声援が響いた。それまでイラストの執筆に集中していた大今さんは、顔を上げて笑顔で応えた。
[image-1]
■ベンガル語など現地語訳も
人口動態の分析などを手がけるワールド・ポピュレーション・レビューの調査によると、2024年の年間平均読書時間は、国別でインドが米国に次ぎ２位。タイムズ・オブ・インディアによると、歴史のある文学的伝統、複数言語に対応した出版市場、手ごろな価格で読むことができるデジタルコンテンツの普及が読書時間を押し上げ、平均352時間を読書に費やしている。
このインド出版市場で近年、日本人作家の作品が流入し始めた。インド出版業界がトレンドを注視している英米の出版業界で日本人作家の作品が人気となっているほか、アニメがけん引する日本のソフトパワーの拡大があるとみられる。海外市場で人気の高い村上春樹さんの作品を筆頭に、柚木麻子さんの「BUTTER（バター）」や八木沢里志さんの「森崎書店の日々」といった小説、「デスノート」や「鬼滅の刃」などのマンガが書店で目にとまることは少なくない。筆者のインド人の友人は、最も好きな小説家に村上春樹さんの名前を挙げた。
ただ、インドは憲法で公式に定められた言語だけでもヒンディー語をはじめとして22の言語がある多言語国家だ。国際交流基金ニューデリー日本文化センターの佐藤幸治所長によると、西部マハラシュトラ州の公用語マラティ語や、西ベンガル州で話されるベンガル語をはじめとする現地語の読者層は厚い。日本発の出版コンテンツ普及のためには、英語だけではなく現地語への翻訳が肝要だが、そうした動きも出始めている。佐藤氏は、「例えば、ニューデリーのジャワハルラール・ネルー大学日本研究センターの名誉教授であるジョージ氏がケララ州で話されるマラヤラム語への翻訳を手がけるほか、ジャダブプール大学の先生がベンガル語への翻訳を手がけている」と説明。国際交流基金は、日本作品の現地語翻訳に対する助成を進めることで、日本文化の普及を後押ししている。
[image-3]
■人気キャラの即興イラストにファン歓喜
書籍イベントへの大今さんの招致も国際交流基金が仕掛ける日本文化普及に向けた取り組みの１つだ。大今さんは、映画化された「聲の形」や数シーズンにわたってアニメ化されている「不滅のあなたへ」の作者で、このほど初めてインドを訪問。ニューデリーのほか、西部ラジャスタン州ジャイプールで開かれた書籍イベントでも公演を実施した。
17日に実施されたニューデリーの公演ではその場でイラストを執筆。会場の大型スクリーンにその作画の過程が映し出され、来場客からは拍手や歓声が飛んだ。公演では、そのほかファンからの質問に回答する時間を設けたほか、サイン会も実施。大今さんは、ＮＮＡの取材に対し、「（歓声の大きさなど）インドのファンには熱い方が多く、日本ではあまり見ることができない光景だった」とした上で、「（文化などの面で）日本と大きく異なるインドで私の作品が伝わっているということは新しい発見だった」と述べた。
■日本語学習者は５万人超
国際交流基金の事業の柱は３つの領域にわたっている。日本文化の認知度拡大に注力する「文化芸術交流事業」と、日本語学習者の増加を図る「日本語教育事業」、日本文化のより深い理解を支援する「日本研究・国際対話事業」だ。大今さんの招致は文化芸術交流事業に位置しており、そのほか伝統芸能の演者やミュージシャンの招致のほか、日本映画を上映して回る映画祭の開催が進められている。
日本のソフトパワー拡大に伴い、日本語を学ぶインド人も増加している。国際交流基金の「海外日本語教育機関調査」によると、24年度の日本語学習者数は21年度比47％増の５万2,946人に拡大した。日本語を習得すれば、日本への留学や就職が円滑になる。日本文化を「知る」から「学ぶ」へ。この動きがインドで着実に進み始めている。

今後数カ月、インド内外で重要な選挙が相次ぐ。２月12日に実施予定のバングラデシュの総選挙はハシナ前首相が率いた前政権与党、アワミ連盟の参加禁止により、信…

インドと欧州連合（ＥＵ）は27日、自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉が妥結したと発表した。両者を合わせた市場規模は約24兆米ドル（約3,680兆円）と推計され、約20億人…

インドの自動車照明メーカー、ネオライトＺＫＷは23日、西部マハラシュトラ州プネで新工場の開設式を実施した。同工場は2025年12月に稼働を始めた。今後は在庫管…

フランスの自動車大手ルノーは、中型スポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）「ダスター」の再投入により、インド市場での事業成長を促進する計画だ。ＰＴＩ通信が26日…

インドの太陽光発電企業プレミア・エナジーズは、南部テランガナ州で年産能力400メガワットの太陽電池セル生産施設を稼働した。ＰＴＩ通信が26日に伝えた。
生産…

インドの大手財閥リライアンス・インダストリーズ（ＲＩＬ）は、昨年12月を最後に同国産原油の購入を停止し、2026年に入って以降ロシア産原油を購入していないも…

インドの複合企業（コングロマリット）アダニ・グループの港湾・物流部門アダニ・ポーツ・アンド・スペシャル・エコノミック・ゾーン（ＡＰＳＥＺ）は、南部ケラ…

太陽光発電を手がけるインドのワーリー・リニューアブル・テクノロジーズ（ＷＲＴＬ）は26日、送配電を手がける地場アソシエイテッド・パワー・ストラクチャーズ…

インド中部マディヤプラデシュ州政府は27日、州内で計画する火力発電プロジェクトを巡り、開発業者３社と契約する見通しだ。総出力4,000メガワット規模の発電施設…

米系不動産サービス企業ジョーンズ・ラング・ラサール（ＪＬＬ）インディアがこのほど発表した報告書によると、2025年のインド主要７都市のオフィス賃貸面積（グ…

米航空機大手ボーイングは、今後数年間でインドからの787型機（ドリームライナー）の発注が増えると見込んでいる。ＰＴＩ通信が26日に伝えた。
ボーイング・イン…

インドの製薬大手サン・ファーマシューティカル・インダストリーズ（サン・ファーマ）とシプラは、米国で計３製品のリコールを進めている。米食品医薬品局（ＦＤ…

 
伊藤園は27日、インド子会社を４月１日に西部ムンバイで設立すると発表した。子会社は、緑茶飲料「お～いお茶」など自社ブランド製品の輸入・販売を担う。伊藤…

インドの銀行労働組合連合フォーラム（ＵＦＢＵ）が27日に全国ストを実施するため、同日は全国の公営銀行の業務に支障が出る見込みだ。ＵＦＢＵは週５日の勤務体…

インドの主要株価指数である「センセックス（ＳＥＮＳＥＸ）」と「ニフティ50」は今月に入り、４％超下落している。外資の引き揚げやルピー安、企業業績の伸び悩…

インド商工省のアグラワル次官は26日、欧州連合（ＥＵ）との自由貿易協定（ＦＴＡ）に関する交渉が終了したと発表した。インドとＥＵは翌27日の首脳会談で交渉妥…

バングラデシュの2025年の自動車登録台数は前年比12.6％増の４万2,532台だった。このうち、人気が高まっているスポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）は１万台を超え、…

バングラデシュ初の原子力発電所となる西部イシュワルディのループル（Rooppur）原子力発電所で、発電に向けた燃料装荷が２月末までに完了する見通しだ。同原発は…

 
大気水生成装置の販売を手がけるサステナブルホールディングス（東京都渋谷区）は26日、バングラデシュに向けて製品を出荷したと発表した。安全な飲料水の確保…

バングラデシュの工業団地は、５つの主要投資促進機関が管轄している。バングラデシュ投資開発庁（ＢＩＤＡ）、バングラデシュ経済特区庁（ＢＥＺＡ）、バングラ…

インド主要７都市の2025年の純オフィス賃貸面積は約5,516万平方フィート（約512万4,500平方メートル）と過去最高を更新した。前年比で約10％増加した。オフィス需…

インドの商用車メーカー大手アショク・レイランドのシェヌ・アガルワル社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は22日、政府に対して、来年度（2026年４月～27年３月）予…

インドの格安航空会社（ＬＣＣ）インディゴを運営するインターグローブ・アビエーションが22日に発表した2025年10～12月期連結決算は、純利益が前年同期比77.5％…

インド政府は22日、国内民間航空最大手インディゴの運航ダイヤ縮小により空いた発着枠で国内線を運航するための要請書を提出するよう、航空各社に求めた。ＰＴＩ…

米配車大手ウーバー・テクノロジーズは22日、インドで高級配車サービス「ウーバー・ブラック」の車両数を2026年中に現在の２倍に増やす計画を発表した。ＰＴＩ通…

インド国道公団（ＮＨＡＩ）は本年度（2025年４月～26年３月）中に債務を２兆ルピー（約３兆4,200億円）未満に削減する計画を進めている。関係筋の話として、ＰＴ…

インド政府は、酒類や清涼飲料、食品加工に使用されるアルミ缶などを対象とした品質管理基準の導入期限を延長した。業界関係者によると、国内のアルミ缶生産能力…

インドでベッド用マットレスや枕など寝具を手がけるデュロフレックスは、北部と西部市場でのシェア拡大に取り組んでいる。デュロフレックスは南部カルナタカ州を…

インドの不動産開発大手ＤＬＦが22日に発表した2025/26年度第３四半期（25年10～12月）の連結決算は、売上高が前年同期比32.2％増の202億220万ルピー（約351億円…

インドの不動産大手エンバシー・デベロップメンツは、堅調な住宅需要を背景に本年度（2025年４月～26年３月）の予約販売額が500億ルピー（約844億円）に達すると…

不動産コンサルタント会社インド・サザビーズ・インターナショナル・リアルティ（ＩＳＩＲ）は25日発表した報告書で、国内の富裕層の半数以上が2026/27年度（26年…

インドの複合企業（コングロマリット）ＩＮＯＸ（アイノックス）ＧＦＬグループは23日、北部ウッタルプラデシュ州など３州の州政府と、再生可能エネルギー事業へ…

インドで都市ガス事業を展開するアダニ・トタル・ガス（ＡＴＧＬ）が22日に発表した2025/26年度第３四半期（25年10～12月）単体決算は、純利益が前年同期比9.6％…

インド南部ゴア州と実業家イーロン・マスク氏が率いる米スペースＸが運営する衛星インターネットサービス「スターリンク」は、デジタル接続性を高めるため、21日…

インド政府は2025/26年度（25年４月～26年３月）に国営郵便会社インディア・ポストの30％増収を目指す方針だ。シンディア通信相が国内各運営ブロック向けの事業評…

インドでの米アップルの小売りパートナーであるインベントは、デリー首都圏（ＮＣＲ）でアップル製品を販売する新たな店舗を開設した。デリーＮＣＲで14カ所目、…

インドの衣料品輸出促進協会（ＡＥＰＣ）は25日、欧州連合（ＥＵ）との自由貿易協定（ＦＴＡ）が衣料品輸出にとって大きな追い風になるとの見方を示した。インド…

インドのフィンテック（ＩＴを活用した金融サービス）企業ファイブは22日、地場通販大手フリップカートとの戦略的提携を通じて、電子商取引（ＥＣ）向け消費者金…

インド準備銀行（中銀）が23日発表した16日時点の外貨準備高は、7,013億6,000万米ドル（約107兆9,400億円）だった。前週から141億6,700万米ドル増えた。
外貨準…

中国国家統計局が27日発表した2025年の工業企業利益（一定規模以上の企業対象）は、前年比0.6％増の７兆3,982億元（約164兆3,000億円）だった。４年ぶりにプラス…

中国

香港政府統計処は27日、香港の輸出額が2025年は前年比15.4％増の５兆2,402億5,100万HKドル（約103兆9,200億円）だったと発表した。５兆HKドルの大台を初めて突破…

香港

台湾電力（台電）は27日開いた董事会（取締役会）で2025年の決算を承認し、純損益が黒字転換したことを明らかにした。黒字は４年ぶり。国際燃料価格の下落と電気…

台湾

米国のトランプ大統領が26日（現地時間）、韓国の自動車などに対する関税を15％から25％に引き上げると表明した。韓国議会の立法手続きの遅延を理由に挙げた。実…

韓国

タイの2026年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率が２％以下にとどまるとの見通しが、相次いで出されている。タイの有力シンクタンクや国際機関など６機関が１月に公表…

タイ

日本貿易振興機構（ジェトロ）ハノイ・ホーチミン事務所は26日、「2025年度海外進出日系企業実態調査（ベトナム編）」の報告会を開催し、ベトナムに進出する日系…

ベトナム

再生可能燃料を手がける香港の怡斯莱（エコセレス）は26日、マレーシアのジョホール州で持続可能な航空燃料（ＳＡＦ）を生産する国内初の工場を正式稼働した。Ｓ…

マレーシア

米半導体大手マイクロン・テクノロジーは、シンガポールにメモリー製造施設を建設する。27日に北部ウッドランズで起工式を実施した。今後10年で約240億米ドル（約…

シンガポール

博多ラーメン店「一風堂」などを展開する力の源ホールディングスは、インドネシアで新たな業態として参入したハラル（イスラム教の戒律で許されたもの）ラーメン…

インドネシア

フィリピン統計庁（ＰＳＡ）が27日に発表した貿易収支統計（速報値）によると、2025年通年の輸出額は前年比15.2％増の844億536万米ドル（約13兆660億円）だった。…

フィリピン

人工知能（ＡＩ）の採用により向こう３年間で人員は減ると予想するオーストラリア企業は、海外企業に比べ多いことが会計大手プライスウォーターハウスクーパース…

オーストラリア

中国自動車業界が輸出台数を大きく伸ばしている。世界10市場のうち2025年の輸出台数が前年比で増加したのは８市場で、台数が多い上位３市場は全て４割以上増加。…

香港にある域外企業（中国本土、マカオ、台湾の企業を含む）の拠点数は昨年、過去最高となる１万1,070社に達した。本土に本社を置く企業の進出にけん引される形で…

大手会計事務所の英プライスウォーターハウスクーパース（ＰｗＣ）が発表した「2026年グローバルおよび台湾企業トップ調査」によると、今後１年で米国に投資する…

メキシコ政府が2026年１月１日から自由貿易協定（ＦＴＡ）を締結していない国・地域からの輸入関税を最大50％に引き上げたことが、韓国自動車産業の新たなリスク…

タイの通貨バーツの対米ドル相場が2026年に入っても上昇しており、タイ中央銀行（ＢＯＴ）は通貨高の抑制策を強化している。タイ企業が海外で得る外貨収入のうち…

ベトナム南部の新生ホーチミン市（旧ホーチミン市、旧ビンズオン省、旧バリアブンタウ省）は、石油・ガス生産を除いた2025年の実質域内総生産（ＧＤＰ）成長率が…

英大手会計事務所アーンスト・アンド・ヤング（ＥＹ）の調査で、マレーシアの従業員の９割超が職場で生成人工知能（ＡＩ）を使用していることが分かった。使用率…

脱炭素化への取り組みが進むアジアで、環境に優しい事業に資金を供給する「グリーンファイナンス」が拡大している。その中で、基準や定義の不統一を理由に企業が…

インドネシアの住宅・住宅地域省のファフリ・ハムザ副大臣は26日、同省などが開催した持続可能な住宅・建築・都市政策に関するセミナーで、政府が優先政策として…

フィリピン自動車工業会（ＣＡＭＰＩ）とトラック製造業者協会（ＴＭＡ）によると、2025年の新車販売台数（乗用車・商用車合計）は前年比3.7％増の49万1,395台と…

ニュージーランド（ＮＺ）政府統計局が23日に発表した2025年第４四半期（10～12月）の消費者物価指数（ＣＰＩ、実測値）は、前年同期比3.1％上昇と前期から0.1ポ…

九州・沖縄５県の香港事務所で構成する焼酎・泡盛プロモーショングループは22日、香港島・中環（セントラル）のバーで「焼酎・泡盛フェスティバル」を開催した。…

中国の人工知能（ＡＩ）アバター市場が急成長している。ＡＩ技術の進化に伴う導入事例の拡大が背景で、特にライブコマース（ライブ配信型インターネット通販）分…

台湾経済部（経済産業省）統計処が23日発表した2025年の商業統計によると、卸売業と飲食業の売上高が過去最高を更新した。このうち卸売業は人工知能（ＡＩ）やハ…

韓国で「人工知能の発展と信頼基盤造成などに関する基本法（ＡＩ基本法）」が22日、施行された。人工知能（ＡＩ）に関する法令を制定したのは世界で欧州連合（Ｅ…

タイ商務省が23日発表した2025年通年の貿易統計（速報値）は、輸出額が前年比12.9％増の3,396億3,500万米ドル（約53兆6,961億円）だった。同省によると、過去最高…

ベトナム共産党は23日、第14期（2026～31年）の党序列１位の書記長ポストに現職のトー・ラム氏（68）を選出した。2024年８月の就任以降、省市合併など大胆な行政…

マレーシア政府は22日、2027年に導入を予定する政府主導の医療・健康保険／タカフル（イスラム式保険）プラン（ＭＨＩＴ）を発表した。70歳まで加入でき、85歳ま…

2025年通年のシンガポールの消費者物価指数（ＣＰＩ）上昇率は前年比0.9％となり、24年の2.4％を下回ったことが、シンガポール統計局が23日に発表した統計で分か…

インドネシア第２の都市、東ジャワ州スラバヤの堅調な経済成長を後押しするのは小売業だ――。国内最大のショッピングモール「パクウォン・モール・スラバヤ」を…

中国の電気自動車（ＥＶ）最大手、比亜迪（ＢＹＤ）は、フィリピンの高級車市場に参入する。大手財閥アヤラ・コーポレーションの自動車部門ＡＣモビリティーとの…

中国４大都市（上海市、北京市、広東省広州市、同省深セン市）のオフィス市場は、2025年の通年にわたって軟調が広がった。第４四半期（10～12月）は４都市全ての…

香港の住宅市場で昨年、中国本土出身者によるとみられる取引が件数、金額ともに過去最高を更新したことが分かった。昨年１年間の新築と中古を合わせた住宅取引の…

米国のベセント財務長官は20日、スイスで開催中のダボス会議で「世界の先端半導体の97％が台湾で製造されていることが、世界経済にとって最大の脅威だ」と指摘し…

韓国銀行（中央銀行）が22日発表した2025年通期の実質国内総生産（ＧＤＰ、速報値）は前年比1.0％増だった。半導体需要の高まりで輸出が伸びた一方、市況悪化が続…

タイの下院総選挙投票日まで残り約２週間。長引く景気低迷と政治の混迷からの脱却を目指し、各党は政策の差別化で支持獲得を図る。このうち有力３政党では、民主…

ベトナム共産党は22日、首都ハノイで開催中の党大会で第14期（2026～31年）中央委員を選出し、同日夜に公開された委員名簿にトー・ラム書記長（68）らが入った。…

マンガなど日本書籍が印に流入

インドの最新ニュース

自動車照明のネオライトＺＫＷ、プネで新工場

ＥＵとのＦＴＡ締結間近、繊維輸出拡大に期待

不動産ＤＬＦ決算、10～12月期は14％増益

各国・地域のトップ記事

工業利益が４年ぶりプラス

25年輸出額、過去最高を更新

台湾電力、４年ぶり黒字転換

NNAからのお知らせ

SNSでNNAをフォロー