• 印刷する

テイクオフ:時間よ、止まれ。人も街…

時間よ、止まれ。人も街もそのままでいてほしい。ヨソ者は勝手に強くそう願うのだが。わが家に近い寧夏夜市。これまで庶民派で鳴らしてきたが、観光客のふところを狙ってか、看板に英語表記を加える店が増え始めた。臭豆腐や猪脚飯。日本人なら読んで字のごとくだが、漢字無縁の欧米人などには意味不明。そこで万国共通のイングリッシュのお出ましだ。

だが待てよ、客は目でみて鼻でかげば分かるんじゃないか。食いたいか食いたくないかは。さしみを「ミスター・フィッシュ」などとする悪ふざけ。頼むから勘弁してほしい。

伝統の味を守ってきた夜市よ。近くのコンビニとの客足争奪戦がいくら激しくなろうとも、お前は時代に屈せず、客にこびずを信条としてきたのではないのか……。ITの進歩に置き去りにされ、いままた夜市という戦友に背を向けられつつある。(昭)


関連国・地域: 台湾
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

中華電信、車庫娯楽と映画配信で提携(09/25)

新型コロナ感染者、510人に(13:03)

秋2連休に東部旅行が活況 高いホテル予約率、北部は不振(09/25)

帆宣、手持ち受注が過去最高の255億元(09/25)

聯陽が年末まで受注いっぱい、コロナ特需で(09/25)

LEDの聯嘉光電、10年先まで受注好調へ(09/25)

台湾東洋、国際展開加速に5カ年計画(09/25)

亜泥が台南の工場資産を取得、5.2億元で(09/25)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社NNAは一切の責任を負いません。

の記事は有料サービスご契約者様限定記事です。契約すると続きをお読みいただけます。契約されている方は、画面右側にある各種ログインからログインください。
無料トライアルはこちら
購読申し込みはこちら

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン