テイクオフ：オージー英語といえば、…

オージー英語といえば、発音を省略する独特のスラングが特徴だ。バーベキューの「バービー」などが有名だが、車検を意味する「レジョー（rego）」は政府から送付される書類にも記載されており、口語のみならず使用範囲は幅広いようだ。

新型コロナ流行後も続々と新しいスラングが生まれており、コロナウイルスは「ザ・ロナ」、自主隔離（self-isolation）は「アイソー」、ハンドサニタイザーは「サニー」など。

知人いわく、音節が３音以上だと発音するのが大変なので省略してスラング化するらしい。なんと面倒くさがり……と思ったが、在豪歴の長い日本人の間では、シドニーのダーリングハーバーが「ダーハー」、百貨店デビッド・ジョーンズが「デビジョン」と省略されるなど独特の呼び名がはびこっていることに気づいた。略語の創出に関しては日豪引き分けか。（岩下）