• 印刷する

テイクオフ:オージー英語といえば、…

オージー英語といえば、発音を省略する独特のスラングが特徴だ。バーベキューの「バービー」などが有名だが、車検を意味する「レジョー(rego)」は政府から送付される書類にも記載されており、口語のみならず使用範囲は幅広いようだ。

新型コロナ流行後も続々と新しいスラングが生まれており、コロナウイルスは「ザ・ロナ」、自主隔離(self-isolation)は「アイソー」、ハンドサニタイザーは「サニー」など。

知人いわく、音節が3音以上だと発音するのが大変なので省略してスラング化するらしい。なんと面倒くさがり……と思ったが、在豪歴の長い日本人の間では、シドニーのダーリングハーバーが「ダーハー」、百貨店デビッド・ジョーンズが「デビジョン」と省略されるなど独特の呼び名がはびこっていることに気づいた。略語の創出に関しては日豪引き分けか。(岩下)


関連国・地域: オーストラリア
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:所得税申告の季節。銀行…(08/07)

豪GDP、2.5%減少見通し モリソン首相「失業率10%の懸念も」(08/07)

VIC都市封鎖、財界は州より連邦頼み(08/07)

コロナ禍を機に政府は規制改革を=業界団体(08/07)

メルボ小売、オンライン販売整備で明暗(08/07)

豪イケア、封鎖で一部家具売上げが450%増(08/07)

VIC州の食品流通大混乱、全国に波及も(08/07)

QLD―NSW州境閉鎖、観光業や鉱業は悲鳴(08/07)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社NNAは一切の責任を負いません。

の記事は有料サービスご契約者様限定記事です。契約すると続きをお読みいただけます。契約されている方は、画面右側にある各種ログインからログインください。
無料トライアルはこちら
購読申し込みはこちら

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン