テイクオフ：タイ人の誰もが持ってい…

タイ人の誰もが持っているニックネーム。以前はタイ語に関係する単純なものが多かった。だが、最近は風変わりなニックネームをつける親が増えているように思う。例えば、自動車好きの父親が息子に「ハイブリッド」、日本が好きな母親が娘に「トウキョー」とつけたと聞いた時は、少なからず衝撃を受けた。

これは単に親が自分の考えや好みだけでニックネームを選んでいるからなのだろう。現にニックネームが嫌で大人になってから変える若者が増えていると聞く。友人は親に「なぜこんなニックネームをつけたのか」と怒りをぶつけていたこともある。

名前のつけ方が時代によって変わるのは、タイでも普通のことだ。そして自分の好みではなく、子どもの将来を考えてつければ、こうした問題は起きないと思う。それほどタイ人にとってニックネームは大事なのだ。（ピ）