テイクオフ：「この曲を知っているか…

「この曲を知っているか」。ウーバーの運転手が車の中で、突如音楽をかけた。ゆったりとした懐かしい音が響く、それは日本の演歌だった。ニュージーランドで乗ったウーバー車は案の定、日本から輸入した中古車だ。それを指摘した私が日本人だと知って、かけたようだ。アジア出身の彼は、日本の演歌が好きでよく聞くという。

そういえば前にも同じことがあったことを思い出し「以前にもあなたの車に乗って演歌を聴いた気がする」と言うと、彼は最近ウーバーを始めたので、自分ではないという。異国の見知らぬ車の中で２回も同じような体験をするとは不思議だ。

その次に乗った車も日本の中古車だった。途中の何もない道で「この先、踏切があります」というカーナビの日本語音声が流れ、思わず笑ってしまった。中古車を通じても、日本語や文化が広められているのかも。（花坊）