極左「不屈のフランス」、緑の党と選挙協力