遠東そごう百貨、「太平洋」使用で商標法違反