• 印刷する

テイクオフ:「バキッ」。トイレの便…

「バキッ」。トイレの便座が割れた。入居当時からもともとがたついていたが、大家に連絡するのが面倒くさくて、気にせず使っていたが、ついに壊してしまった。

そのまま放っておく訳にもいかないので、電話で業者に修理費用を問い合わせた。提示された値段は300元(約5,000円)。少し高いと感じたため、結局ネットで便座を注文し自分で取り換えることにした。修理自体は思ったより簡単で、ドライバー1本ですぐ終わった。78元と安く済んだものの、品物が届くまでの2日間は用を足すのにいろいろと大変だった。

友人によると、中国では平穏を願う「歳歳平安」という四字熟語がある。割れるを意味する「砕」と「歳」が同音のため皿が割れた時の常とう句としてよく使われるそうだ。

「バキッ」。今度は冷凍庫のケースが割れてしまった。今年いっぱい平穏に過ごせるに違いない。(東)


関連国・地域: 中国-全国
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

米国債保有残高、5カ月ぶり増加(09/17)

4カ国から入国禁止、日本は対象外(09/17)

中国のTPP加入申請、東南ア経済に寄与も(09/17)

4Qの住宅市況落ち込みへ 直近も伸び悩み、各社苦境(09/17)

車載半導体不足は10月に改善、業界団体(09/17)

豪、米英支援で原潜導入へ 新安保枠組み、NZは不参加(09/17)

つながる車の通信安全強化、工情省(09/17)

MGモーター、米フォードの工場に関心(09/17)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社NNAは一切の責任を負いません。

の記事は有料サービスご契約者様限定記事です。契約すると続きをお読みいただけます。契約されている方は、画面右側にある各種ログインからログインください。
無料トライアルはこちら
購読申し込みはこちら

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン