香港政府が国際文化芸術ハブとして整備している「西九文化区」にある、中国オペラに特化した舞台芸術施設「戯曲中心」のティーハウスシアター（茶館劇場）に行ってきた。中国茶と点心を飲食しながら広東オペラ（粤劇）をダイジェスト形式で鑑賞できるとあって人気が高い。２週間前に公式サイトにアクセスしたところ、残り２席がぎりぎりで予約できた。
広東語のせりふは難解で、字幕を読んでもさっぱり分からなかったが、英語字幕はシンプルで分かりやすい。派手な衣装や立ち回りで見た目に分かりやすく、外国人客も多かった。時代を経て理解しづらい古典文化を、現代人の感覚で分かりやすく楽しめるように編集や演出を加えるのが、香港は上手だと感じる。
本格的な中国茶と点心もおいしく、冷房を効かせたホールでの熱いお茶は特にうれしかった。（保）
Copyright (c) 1997- NNA All rights reserved.
※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社ＮＮＡは一切の責任を負いません。