• 印刷する

テイクオフ:ニュージーランド(NZ…

ニュージーランド(NZ)の国民党新党首に、先住民マオリ系のサイモン・ブリッジス氏が選ばれた。地元紙には「新党首の英語になまり」という記事が掲載された。

これまでNZ英語は、表現方法や発音にそれほど違いはないと考えられてきたが、マオリや海外出身者の英語が受け入れられたことで、近年は多様化してきたという。記事の結びには「彼の英語こそNZ英語の未来。笑う人は早く慣れること」と書いてあった。

ブリッジス氏のスピーチを聞いてみたが、ナショナルをネーショナルと発音するなど、確かに独特のアクセントはあった。だが、オージーの友人いわく「典型的なNZなまり」で、NZ人がなぜ彼の発音を笑うのか「分からない」と言う。

世界で英語話者が増えた今、もはや発音に正解はない。さまざまなアクセントを受け入れる寛容性が、ネーティブにも必要かも。(香佳)


関連国・地域: オーストラリアニュージーランド
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:オージーの友人に、次の…(10/17)

三井住友FG、NSW州と覚書 シドニー西部開発で協力、邦銀初(10/17)

「両国を新ステージに」日豪経済会議が閉幕(10/17)

国家財政健全度、豪は世界4位=IMF(10/17)

中小企業の法人減税、事業成長の抑制要因に(10/17)

インドネシアFTAが頓挫も、労働党が反対(10/17)

〔政治スポットライト〕豪首相、エルサレムへ大使館移転を検討(10/17)

再生エネ庁、企業の再生エネ購入を支援(10/17)

石炭火電廃止でも電力供給は継続=AEMO(10/17)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

各種ログイン