欧州鉄道３社、カルテルで4800万ユーロ罰金