• 印刷する

テイクオフ:ニュージーランド(NZ…

ニュージーランド(NZ)で呼んだウーバーの車内でふと日本語が目に入った。車内中央にあるディスプレーに日本語で燃費とハイブリッドエンジンの仕組みが表示されていた。なぜここに?と驚いたのも束の間、NZは日本からの中古車輸入が解禁されていることを思い出し合点がいった。なるほど日本から輸入した中古車だという。

その後もウーバーを呼ぶと半分以上の確率で同様に日本のハイブリッド車に当たる。運転手は揃って「NZの燃料費は高いからハイブリッドに替えた」という。そして日本人だと分かるとディスプレーの日本語を指し「これはどういう意味だ?言語設定を英語に変えられるか見てくれ」と翻訳を頼まれ、現地人が言う「NZウーバーあるある」を体験した。

親切に教えてあげるのだが、あちらからすれば逆に「日本人乗客あるある」なのかも。(花坊)


関連国・地域: オーストラリア
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:オーストラリアのバス事…(09/25)

豪小売業界に逆風 倒産と統合が加速か(09/25)

豪格付け見通し、「安定的」に引き上げ(09/25)

豪産業界、政権交代想定で労働党と関係強化(09/25)

〔政治スポットライト〕安倍首相、11月にダーウィン初訪問へ(09/25)

新型潜水艦契約が難航、豪国防相が仏に圧力(09/25)

日本の石炭火電離れ、豪石炭需要に影響か(09/25)

保険各社、刑事罰対象の違法行為も=王立委(09/25)

香港CKI、豪とNZの農地資産拡大を計画(09/25)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

各種ログイン