セミナー・イベント

更新日:2011年12月8日


沖縄県医療ツーリズム促進事業~医療現場における通訳入門セミナー

英語または中国語で医療関連通訳を目指したい方に向けて、沖縄県主催の無料セミナーをご案内します。

開催要項

開催国・地域 日本・沖縄
日時

2011年12月14日(水)~16日(金)9:00-12:30(中国語)/14:00-17:30(英語)

場所

沖縄県市町村自治会館402号室
沖縄県那覇市旭町116-37
TEL:098-862-8181

内容
  • 12月14日(水)

    オリエンテーション

    海外各地の医療事情

    健診(問診票・同意書の例)

  • 12月15日(木)

    循環器科と脳神経外科

    ・解剖図

    ・主な症例・検査の説明

    ・ケーススタディ

  • 12月16日(金)

    消化器科と呼吸器科

    ・解剖図

    ・主な症例・検査の説明

    ・ケーススタディ

講師

白川 忍(しらかわしのぶ) 氏(中国語)

中国華中科技大学附属同済医学院卒業。日本の医療機関にて看護師として勤務後、2009年7月より、日本エマージェンシーアシスタンス株式会社に勤務。

立川茂樹(たつかわしげき) 氏(英語)

正看護師兼保健師。日本エマージェンシーアシスタンス株式会社にて世界各国からの在外邦人の緊急搬送を担当。現在、看護専門学校にて専任教員として看護学生の教育に携わっている。

山田紀子(やまだのりこ) 氏

プロジェクトコーディネーター東京外国語大学外国語学部ロシア語学科卒業。ピー・ジェイ・エル株式会社代表取締役。ロシア専門商社としての業務の傍ら、これまでに延べ100 人近いロシアからの患者を受け入れている。

受講料
無料
定員
20名
対象者

(1)3日間連続して受講可能な方(必須)

(2)医療に従事している方

(3)英語または中国語の通訳の方(日本語レベルは日本語検定1級が必要です)

(4)今後医療関連通訳を目指したい方

(5)個人でも参加可能です

主催

沖縄県

締め切り

12月12日(月)

お申し込み
お問い合わせ
沖縄医療ツーリズムセミナー事務局(有限会社アンテナ内 具志堅アメリア)
TEL:098-860-5251
FAX:098-860-5219
※月~金:09:00-17:00

出版物

各種ログイン