 
宿泊施設向けの予約エンジンなどを提供するトリプラ（tripla、東京都中央区）は24日、シンガポールの同業エンデュランス・テクノロジー・ソリューションを買収…

シンガポール

[image-1]
宿泊施設向けの予約エンジンなどを提供するトリプラ（tripla、東京都中央区）は24日、シンガポールの同業エンデュランス・テクノロジー・ソリューションを買収すると発表した。買収額は40万2,000米ドル（約５億9,000万円）だ。
エンデュランス・テクノロジーは2017年設立。シンガポールのほか、タイ、インドネシア、ベトナムなどの東南アジアやエジプトの宿泊施設向けに予約エンジン「ペリカン・ホテル・ソリューション」を開発・販売している。
トリプラはエンデュランス・テクノロジーの全株式を取得し、完全子会社とする。24年５月末までの取引完了を見込む。今後は同社の顧客にトリプラの予約エンジン「トリプラ・ブック」を提供するなどで相乗効果を見込む。
トリプラは22年11月に東証グロース市場へ上場して以降、インドネシアで宿泊施設向け管理システムを手がけるシンガポールのブックアンドリンクや台湾の同業シュアーハイの子会社化を発表。今回の買収で３社目の子会社化となり、グループ全体のサービス導入施設数は7,038施設となる見込みだ。

常陽銀行と、八十二銀行傘下で地域商社の八十二Link Nagano（リンクナガノ、長野市）は、シンガポールで日本産酒類のプロモーションイベント「サカグラ・トリップ…

 
ケーブルテレビ大手ＪＣＯＭ（東京都千代田区）は11日、シンガポールでｅＳＩＭ（スマートフォンなど携帯端末に内蔵された本体一体型のＳＩＭ）関連のサービス…

日本の新興電動商用車メーカー、ＺＯモーターズがシンガポールで販売を開始する。地元紙ビジネス・タイムズが報じた。
ＺＯモーターズは電動商用トラックの製造…

 
シンガポールの電気自動車（ＥＶ）充電設備最大手チャージプラス（Charge+）は11日、現地の同業イーチャージズ（eChargz）、クイックチャージ（QuickCharge）…

シンガポール航空と傘下の格安航空会社（ＬＣＣ）スクートはこのほど、国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）の乱気流に関するデータを蓄積・共有するプラットフォーム「…

 
シンガポールの不動産開発大手ペレニアル・ホールディングスとファー・イースト・オーガニゼーションは10日、中心部の複合施設ゴールデン・マイル・コンプレッ…

 

シンガポールの人材開発省と内務省は10日、低所得層の給与を段階的に引き上げる「賃金改善モデル（ＰＷＭ）」に基づき、パートタイム警備員の時給上昇率を向…

 
シンガポール金融管理庁（ＭＡＳ、中央銀行に相当）が11日に公表した最新の民間エコノミスト調査で、2024年通年の実質国内総生産（ＧＤＰ）成長率予想（中央値…

 
森ビルのシンクタンク、森記念財団が10日発表した2024年版「世界の都市総合力ランキング（ＧＰＣＩ）」で、シンガポールは16年連続で世界５位となった。2009年…

 
シンガポール移民局（ＩＣＡ）は16日から、マレーシアとの国境にある陸路の国境検問所で、バス利用者が旅券（パスポート）の代わりにＱＲコードを提示すること…

先日シンガポールで開催されたマラソン大会で男性が亡くなった。2002年の初開催以来３人目の死亡者となる。
海外をみると、毎年十数人がエベレスト登頂の挑戦中…

シンガポール科学技術研究庁（Ａ＊ＳＴＡＲ）傘下の診断技術開発研究所（DxD Hub）と同庁系列の研究機関の生物情報研究所（ＢＩＩ）は、日本の国立環境研究所（Ｎ…

 
米総合人材サービス大手マンパワーグループが発表した2025年１～３月期の雇用見通しで、シンガポールで事業展開する企業の採用意欲を示す純雇用予測指数（季節…

 
五洋建設は10日、造船所を運営するシンガポールのパックスオーシャン・グループと洋上風力発電施設の建設に用いる大型自航式ケーブル敷設船（ＣＬＶ）の建造契…

 
シンガポールの政府系不動産開発会社キャピタランド傘下のサービスアパート運営大手アスコットは10日、最上位ブランド「ザ・クレスト・コレクション」を2029年…

シンガポールの政府系コングロマリット（複合企業）セムコープ・インダストリーズは10日、南アフリカの水処理子会社の売却可否を巡る訴訟で、同国の最高裁判所で…

総合リース大手オリックスは10日、シンガポール子会社オリックス・リーシング・シンガポールの全株式を取得し、完全子会社化すると発表した。
オリックス・リー…

住友生命保険の子会社でシンガポールに本拠を置くシンガポールライフ・ホールディングス（シングライフ）は９日、低炭素化戦略に沿った投資の一部を欧州資産運用…

 
シンガポール陸上交通庁（ＬＴＡ）は10日、都市高速鉄道（ＭＲＴ）北東線のプンゴール・コースト駅が同日開業したと発表した。周辺地域の交通利便性の向上が見…

 

シンガポールの陸上交通庁（ＬＴＡ）は、工事のため運休となっていた都市高速鉄道（ＭＲＴ）東西線の東部区間について、予定より１日前倒しの10日に運転を再…

 
シンガポールの国立公園管理局（ＮＰＢ）は10日、今後10年以上にわたり国内海域にサンゴ10万本を移植する計画「100ｋコーラルズ・イニシアチブ」を発表した。…

東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の2024年10月の消費者物価指数（ＣＰＩ）の上昇率は、主要６カ国のうち４カ国で前月を上回った。
ベトナムは前年同月比2.9％。…

シンガポール人材開発省が９日に発表した2024年７～９月期の雇用統計（改定値）で、９月時点の求人件数は６万3,400件となり、24年６月時点の８万1,200件から22％…

 
シンガポール海事港湾庁（ＭＰＡ）は、マレーシアの海運大手ＭＩＳＣと海事産業のデジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）を共同で推進する覚書を交わした。…

データを保護する「データレジリエンス」のソフトウエアで世界大手の米ヴィーム（Veeam）は、シンガポールの政府系投資会社テマセク・ホールディングスなどから新…

アルミ電解コンデンサーなどの製造、販売を手がける日本ケミコン（東京都品川区）は９日、シンガポール子会社が家電メーカー大手のマレーシア子会社からシンガポ…

 
オランダの医療機器大手ロイヤル・フィリップスは９日、シンガポール最大の公立病院であるシンガポール総合病院（ＳＧＨ）と提携し、シンガポールに初の磁気共…

 
シンガポール情報通信メディア開発庁（ＩＭＤＡ）は、通信大手スターハブが展開する携帯電話サービスの格安ブランド「ギガ」で、ｅＳＩＭ（スマートフォンなど…

中国自動車大手、重慶長安汽車の電気自動車（ＥＶ）ブランド「深藍（Deepal＝ディーパル）」は、来年シンガポールでＥＶの販売を開始する。シンガポール市場に参…

 


シンガポール最大の労働団体である全国労働組合会議（ＮＴＵＣ）は2025年１月１日から、同団体職員の定年年齢を現行の63歳から64歳に引き上げる。政府が発…

シンガポール保健省が、感染症予防のため接種するワクチンのうち、英グラクソ・スミスクライン（ＧＳＫ）製の帯状疱疹（ほうしん）ワクチンについては公的助成の…

■ポイント
12月決算の企業にとっては年度末を目前に控えていることから、2024年12月期決算における留意事項を以下に記載します。なお、非上場のシンガポール企…

当地はせっかちな人が多い。ビルのエレベーターで扉を早く閉めようと閉ボタンを何度も押す光景は日常茶飯事だ。無意識的にかせっかちな行為を「普通」と感じてい…

アジア太平洋地域のヘルスケア業界でデジタル化による業務の変革が進んでいる。人工知能（ＡＩ）技術などの発達で人手不足などの課題解決に役立つソリューション…

シンガポール国家開発省は６日、2025年上半期（１～６月）の国有地売却（ＧＬＳ）計画で計19区画の用地を放出すると発表した。8,505戸の民間住宅や延べ床面積24万…

シンガポール競争消費者委員会（ＣＣＣＳ）は６日、スウェーデン系投資会社ＥＱＴの傘下ファンドが間接的に所有するヘディキウム（Hedychium）グループ（英領ケイ…

総合ディスカウントストア「ドン・キホーテ」などを運営するパン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（ＰＰＩＨ）は６日、シンガポールの西部ブ…

 
シンガポールのフリーマーケットサイト運営大手カルーセル・グループは６日付で、グループ社員の７％に相当する76人を解雇した。うちシンガポールの社員は46人…

シンガポールの政府系コングロマリット（複合企業）セムコープ・インダストリーズは、子会社のセムコープ・フューエルズ・シンガポールを通じ、米エネルギー大手…

シンガポールの都市高速鉄道（ＭＲＴ）各路線の工事進捗（しんちょく）の最新情報が明らかになった。シンガポールのチー・ホンタット運輸相が３日、地元メディア…

香港政府は６億HKドル（約117億円）の補助金を拠出し、路線バスとタクシーの事業者による電気自動車（ＥＶ）の購入を支援する。2027年までにバス車両600台、タク…

香港

非常戒厳の宣布以降、混沌（こんとん）とする韓国政界。野党は弾劾訴追案の再採決を14日に実施すると宣言した一方で、与党「国民の力」は尹錫悦（ユン・ソンニョ…

韓国

販売台数で世界３位を誇る韓国完成車大手、現代自動車グループが、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）とインドでの存在感を高めようとしている。タイとマレーシア…

タイ

ベトナム自動車工業会（ＶＡＭＡ）が10日発表した11月の新車販売台数（非加盟社含む）は前年同月比58％増の４万4,200台で、2022年１月以降の２年11カ月で最大だっ…

ベトナム

世界銀行は11日発表したミャンマー経済に関する最新の報告書で、同国の2024年度（24年４月～25年３月）の実質国内総生産（ＧＤＰ）成長率をマイナス1.0％と予測し…

ミャンマー

マレーシア投資貿易産業省傘下のマレーシア投資開発庁（ＭＩＤＡ）は11日、2024年１～９月の投資認可額が前年同期比10.7％増の2,547億リンギ（約８兆7,200億円）…

マレーシア

インドネシア西ジャワ州スバン県にあるパティンバン国際港で、円借款事業の自動車とコンテナターミナルの拡張工事が進んでいる。ターミナルの拡張工事の進捗（し…

インドネシア

フィリピンで活動する企業のオフィス選びでマニラ首都圏マカティ市の人気が鮮明になっている。拡張や移転を希望する企業は４割に上り、ほかの地域との差が大きい…

フィリピン

インドのガドカリ道路交通・高速道路相は10日、インドの自動車産業の規模が向こう５年以内に世界首位に成長するとの見通しを明らかにした。ＰＴＩ通信が伝えた。…

インド

中国自動車工業協会は11日、中国の2024年11月の新車販売台数（輸出含む）が前年同月比11.7％増の331万6,000台だったと発表した。単月の過去最多を更新した。政府…

中国

格付け大手のフィッチ・レーティングスは10日、トランプ次期米大統領が台湾からの輸入品に10％の関税を課した場合、台湾の経済成長率は0.5ポイント押し下げられる…

台湾

オーストラリア・ビクトリア（ＶＩＣ）州のアラン首相はこのほど、企業活動の活性化に向けた政策を発表した。新規ガスプロジェクトを促進するほか、規制の形式的…

オーストラリア

現在のミャンマー情勢は、子どもの教育にも多大な影響を与えている。日系ＮＰＯ法人が最大都市ヤンゴンで運営する児童養育施設「Dream Train（ドリームトレイン）…

中国税関総署が10日発表した2024年11月の貿易統計（速報値）によると、輸出額は前年同月比6.7％増の3,123億1,050万米ドル（約47兆2,300億円）だった。プラスは８…

香港政府はタクシーのサービス向上を目的に、車内撮影も可能なドライブレコーダーの設置を全車に義務付ける方針だ。併せて、電子決済への対応も義務化する。早け…

台湾経済部（経済産業省）統計処が10日に発表した台湾製造業の投資・運営状況に関する報告によると、台湾製造業の2024年第３四半期（７～９月）の固定資産投資額…

韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が３日夜に突然の非常戒厳を宣布して１週間が過ぎたが、この間の政界の不安定さが経済にもじわじわと影響を及ぼしつつあ…

三井物産とタイ国営石油ＰＴＴの折半出資で、デジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）ソリューションを提供するＰＴＴ　ＲＡｉＳＥ（ＰＴＴレイズ）が、顧客の…

バルブ大手キッツ（東京都港区）は、ベトナム北部ビンフック省で工業用ステンレス鋼製バルブの生産工場を稼働した。石油化学プラントなどの配管に使用する高品質…

マレーシアの2024年の新車販売台数は過去最高の80万台に達する可能性があり、25年も好調を維持する見通しだ。ただ、新車の売れ行きは所得層によって異なり、中間…

インドネシアでイスラム教徒の女性の宗教的な習慣から起きる頭皮ケアなどの問題を解決することに商機を見いだそうとする動きが出ている。東京で頭皮改善サロン・…

フィリピンのマニラ首都圏に住む庶民の間で賃貸住宅探しが厳しさを増している。2020年以降の新型コロナウイルス禍やその後の急激な物価高、地方から職を求めて約…

オーストラリア連邦準備銀行（ＲＢＡ）は10日、年内最後の金融政策決定会合を開催し、政策金利を4.35％で据え置くと発表した。インフレ率は2022年のピークより低…

日本から出荷された鋼材がインドの港湾で停滞しているようだ。インドの輸出振興団体、機械輸出促進機構（ＥＥＰＣ）が７日、明らかにした。鋼材輸入で、インド標…

中国でマラソン熱が続いている。健康意識の向上や趣味としての人気の高まりを背景に、市民ランナーが増加。地方政府も経済効果が期待できるマラソン大会の開催に…

日本の伝統的工芸品を手がける26事業者が、先月から香港で「ＪＡＰＡＮクラフトフェア」を開催している。輪島塗や江戸木目込人形など全国から募った228アイテムを…

台湾財政部（財務省）が９日発表した2024年11月の貿易統計（速報値）は、輸出額が前年同月比9.7％増の410億9,000万米ドル（約６兆1,807億円）で、同月の過去２番…

尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の「非常戒厳」宣布から急展開を見せる韓国情勢。尹氏の弾劾訴追案は与党のボイコットにより廃案となったが、現政権の権威はす…

タイ政府は先週、１万バーツ（約４万4,000円）配布政策の第２弾を来年２月末までに実施すると発表した。1,440万人を対象に実施された第１弾は政権に対する支持率…

ベトナムで飲食店向けの食材卸を手がける日系スタートアップ企業のカメレオ・インターナショナル（本社・シンガポール）は９日、資金調達ラウンドの「シリーズＢ…

ミャンマーの最大都市ヤンゴンの北オッカラパ郡区にあるピンニャーリンガラマンナイン僧院学校が、小中学生向けに日本語教育を実施している。教育課程に盛り込ま…

マレーシアの市場調査会社リテール・グループ・マレーシア（ＲＧＭ）によると、2024年第３四半期（７～９月）の小売業界の売上高は前年同期比3.8％増と、９月時点…

日本の経済産業省と日本貿易振興機構（ジェトロ）は５日、インドネシアや日本のスタートアップ企業が中小・大手企業から提示されたテーマに対して提案を行うイベ…

王子ホールディングス（ＨＤ）がインド南部スリシティー工業団地（アンドラプラデシュ州）で建設していた旗艦工場が完成し、10月に稼働を始めた。2014年に最初の…

フィリピンの配電最大手マニラ電力（メラルコ）は９日、マニラ首都圏の空の玄関口であるニノイ・アキノ国際空港（ＮＡＩＡ）の電力供給力を増強すると発表した。…

国内外の投資家を対象とした国際投資動向調査で、オーストラリアには「インフラ投資先として魅力的な機会がある」と回答した人の割合は43％となり、２年前の61％…

中国中央政府から香港に贈られたジャイアントパンダ２頭の一般公開が８日、香港島南部のテーマパーク、香港海洋公園（オーシャンパーク）で始まった。２頭を巡っ…

宿泊予約エンジンのトリプラ、現地同業買収

シンガポールの最新ニュース

テイクオフ：先日シンガポールで開催…

生成ＡＩでヘルスケア変革フィリップス日本社長に聞く

競争当局、欧州企業の不動産大手買収を承認

各国・地域のトップ記事

公共交通ＥＶ化に６億HKドル

秩序ある退陣は「弾劾のみ」

越で好調、タイに新工場建設

NNAからのお知らせ

SNSでNNAをフォロー