• 印刷する

テイクオフ:「あなたの名前の意味は…

「あなたの名前の意味は?」――。数日前に外国人の友人がふと尋ねてきた。正直に「知らない」と答えると、「生まれてから自分の名前の意味を知りたいと思ったことが一度もないのは信じ難い」と言う。多くの国では、自分の名前が生涯にわたってアイデンティティーになっているのは分かる。

だが、タイ人が自分の名前の意味を知らないことは普通だ。ご存じの通り、大半のタイ人の名前はとても長く、名前の由来はサンスクリット語などから取られたもので、意味をたどるのが大変で面倒だと考えられている。

ではどうやって名前をつけるのかというと、語源や意味よりもタイ語で発声した時の複雑な音や文字で書いた時の美しさを重視しているように思う。自分の名前の意味を探す面倒な旅を想像すると、音と文字の美しさで個性を表現するほうがタイ人らしいと感じてしまう。(ピ)


関連国・地域: タイ
関連業種: マクロ・統計・その他経済

その他記事

すべての文頭を開く

NEDOが車再利用の実証 トヨタと協力、解体や制度設計で(02/15)

大型バイク販売会、カワサキは3モデル発表(02/15)

車販売マスター、5G普及見込み新事業計画(02/15)

【「スポーツ×アジア」の新時代】タイ人が日本の地方都市に注目するワケ(02/15)

デルタ、タイ関連会社の買収手続きへ(02/15)

三洋化成、帯電防止剤の生産に36億円(02/15)

家具TCM、英ブランドを米国に輸出(02/15)

ニッポンプラ、アジア各国に現法設立(02/15)

タイ国境、3月から冷凍肉・魚の輸入停止(02/15)

蛇口のオーシャン、子会社2社を設立(02/15)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン