• 印刷する

テイクオフ:「あなたの名前の意味は…

「あなたの名前の意味は?」――。数日前に外国人の友人がふと尋ねてきた。正直に「知らない」と答えると、「生まれてから自分の名前の意味を知りたいと思ったことが一度もないのは信じ難い」と言う。多くの国では、自分の名前が生涯にわたってアイデンティティーになっているのは分かる。

だが、タイ人が自分の名前の意味を知らないことは普通だ。ご存じの通り、大半のタイ人の名前はとても長く、名前の由来はサンスクリット語などから取られたもので、意味をたどるのが大変で面倒だと考えられている。

ではどうやって名前をつけるのかというと、語源や意味よりもタイ語で発声した時の複雑な音や文字で書いた時の美しさを重視しているように思う。自分の名前の意味を探す面倒な旅を想像すると、音と文字の美しさで個性を表現するほうがタイ人らしいと感じてしまう。(ピ)


関連国・地域: タイ
関連業種: マクロ・統計・その他経済

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:タイのビーチへ旅行を計…(04/25)

タイ国境鉄道、実用化に課題 運営・設備整わず、輸送網に遠く(04/25)

アマゾンが輸出支援を本格化 タイに支援部隊、中国企業を追う(04/25)

1~3月の新車販売、11%増の26万台(04/25)

2019年3月のタイの新車販売台数(表)(04/25)

タンチョンとスバル、タイ車組立工場を開所(04/25)

ベンツTTC、AMGブランドセンター設置(04/25)

デスティニ関連会社、航空機2社の点検受注(04/25)

ニルヴァーナ、大和ハウスと一戸建て開発(04/25)

フレイザーズ、シンガの自動化企業に出資(04/25)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン