• 印刷する

テイクオフ:出社しようとすると家主…

出社しようとすると家主に呼び止められた。最近購入した日本製の中古車についている、純正カーナビが日本語表示になっているので、英語に切り替えてほしいとのことだった。

それならお安いご用。日頃世話になっている恩を返せると思ったが、ナビのメニューをいくら探しても言語の設定が見つからない。製造年と車種名を基に後で調べると、日本語以外は対応していないことが分かった。

海外在住の日本人は同じような経験をしている人が多いと聞く。日本国内で日本人に使用されることを想定していた数年前までの日本車は、日本語以外に対応していないことが多かったようだ。家主にそう伝えると、しばらく肩を落とした後に、「それなら日本語を教えてくれ」と切り返してきた。これも安請け合いしたものの実行には移されていない。(幸)


関連国・地域: インドネシア
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:飲食店で料理を注文して…(02/19)

大統領選第2回討論で熱弁 実績の大統領に理想のプラボウォ(02/19)

三菱日立パワー、GTCC発電所で試運転(02/19)

AGC子会社、フロートガラスの新工場開所(02/19)

台湾EMS大手、4月にバタム工場稼働へ(02/19)

MAB巡礼サービス、当面は既存機材で対応(02/19)

首都圏LRT、6月に一部路線で試運転(02/19)

国営建設、独企業と首都に廃棄物発電施設(02/19)

承業生医、インドネシアの病院に機器納品(02/19)

西カリマンタンに新空港、22年開港目標(02/19)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

SNSアカウント

各種ログイン