• 印刷する

テイクオフ:外国にいると、どうせ周…

外国にいると、どうせ周りには分からないと思って日本語であけすけな話をしていることがある。海外といえども誰が聞いているか分からない。品の無い話や独り言には注意が必要だ。

タクシーで遠回りをされたとき、急いでいたこともあってつい不満を漏らしてしまったことがある。運賃を支払って別れ際に、「道に迷ってすみません」と日本語で謝られたときには「しまった!」と赤面した。内容がどうあれ、聞かれていないと思っていた話が実は筒抜けだったというのは穴があったら入りたい気持ちだ。

近ごろは日本に帰国すると、インドネシア語が聞こえてくる場面も増えた。彼らもまた、後ろに並んでいる日本人がインドネシア語が分かるなどとは知らずに大声でプライベートな話をしている。順番を譲られ、つい「マカシ(ありがとう)」と言いそうになるのをぐっとこらえた。(希)


関連国・地域: インドネシア
関連業種: マクロ・統計・その他経済

その他記事

すべての文頭を開く

【アジア三面記事】知事の反論(08/17)

【予定】17日 米国糖尿病エデュケーター学会議ほか(08/17)

【訃報】井出洵氏(元三井生命保険常務)(08/17)

2被告の審理継続へ、金正男氏殺害事件(08/17)

非破壊検査TNDT、インドネで事業化調査(08/17)

貿産省、熱延コイル反ダンピング解除を検討(08/17)

中信金、東南アでのネット銀参入に意欲(08/17)

テイクオフ:ジャカルタでは最近、歩…(08/16)

【自動車特集】買いたい車はトヨタと五菱 日本車への評価堅調、迫る中国車(08/16)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

NNAからのご案内

出版物

各種ログイン