テイクオフ:大学時代、発音が難しす…

大学時代、発音が難しすぎて落第した中国語に、再び取り組むことにした。最近は便利なもので、通話アプリ「スカイプ」上でネイティブの先生と一対一の会話レッスンができる。

スカイプでのレッスンを数回経て、ものは試しと地元の市場に行ってみた。豆腐屋の華人おばちゃん相手に買い物を試みる。「スークァイチェン」と言われたので4リンギだと思い、10リンギ札を出したがおばちゃんはニコニコするばかりでおつりをくれない。首をひねりつつ、その場を離れた。

その後先生に確認したところ、「4はsiで10はshiなので本来発音が違うが、南方の人は巻き舌をしないのでshiがsiに聞こえる。アクセントで判断せよ」とのこと。マレーシアの華人は広東系が多いので、豆腐屋のおばちゃんは巻き舌なし派だったのかも。三十路の再挑戦。しっかり耳を鍛えて臨みたい。(旗)


関連国・地域: マレーシア
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:先日、地元法曹界の重鎮…(06/25)

「外国人」料理人の雇用禁止 地元飲食店が対象、依存低減図る(06/25)

中銀新総裁にノル・シャムシアー元副総裁(06/25)

RM=27.5円、$=3.99RM(22日)(06/25)

連邦裁、ペトロナスの独占権承認要求を棄却(06/25)

サプラエナジー、9件18億リンギの受注獲得(06/25)

文秀ホンダ、ネオスポーツカフェ2モデル発売(06/25)

MRT2号線の工費圧縮を模索へ=事業者(06/25)

ベルジャヤフード、第4四半期に黒字転換(06/25)

通信XOX、インドネシアに合弁会社設立(06/25)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

出版物

各種ログイン