ウエアラブル端末を手掛けるログバー（東京都渋谷区）は28日、旅行者向けオフライン音声翻訳端末「ｉｌｉ（イリー）」の販売を、旅行会社大手、エイチ・アイ・エス（ＨＩＳ）グループのＨＩＳホテルホールディングス（ＨＨＨ、東京都新宿区）子会社で台湾のホテルチェーン運営会社、洛碁飯店集団（グリーンワールドホテルズ）のホテル３カ所で開始したと発表した。海外でのオンライン以外での販売は台湾が初めて。旅行者が必ず立ち寄る「ホテル」を販売チャネルとし、台湾での販売拡大を目指す。