テイクオフ:オーストラリアのカフェ…

オーストラリアのカフェでは、飲み物の受け渡しの際に名前を呼ばれることが多く、注文時に下の名前を聞かれることがある。

当地に「ダイスケ」という名の日本人の友人がいる。彼はカフェでコーヒーを注文する時に自分の名前を縮めて「ダイ」と伝えるそうだが、必ずカップに「Die(死)」と書かれてうんざりしていたという。悩んだ挙句、彼はダイを英語風のダンに変更。ここ一カ月近く試した結果、店員から聞き返されることもなく「オーストラリア社会にようやく受け入れられた気がした」と笑っていた。

自分も英語のニックネームを持った方がいいのかと考える時もある。日本ではありふれた名前だが、やはり人は聞き慣れない単語はなかなか覚えられないもの。カフェで名前を告げるたびに「え?スペルを教えて」というやり取りはそろそろ終わりにしたい。(香佳)


関連国・地域: オーストラリア
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

【書籍ランキング】11月2日~11月8日(11/20)

技研製作所、豪鋼材商社取得 世界展開拡大狙い(11/20)

ブリヂストン、WA州ピルバラに新拠点開設(11/20)

豪のM&A、来年と再来年は活発(11/20)

ジェットスターアジア、那覇直行便を就航(11/20)

〔政治スポットライト〕同性婚合法法案、信教保護扱いで与党二分(11/20)

資産5千万米$超の超富裕層、豪に3千人(11/20)

米PE大手、石油サントス買収で支援確保(11/20)

「火発の新設ない」、QLD有権者が支持(11/20)

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

企画広告

出版物

各種ログイン