イングランド北東部の７地域で30日から、飲食店など全ての屋内での世帯間交流が違法となる。新型コロナウイルスの感染が再流行しているためで、違反すれば最大で6,400ポンドの罰金が科される。