テイクオフ:89歳の祖父には「シン…

89歳の祖父には「シンガポール」という国名はあまり耳なじみがないらしい。

シンガポールに行くことになったからね、と初めて伝えたときの表情は渋面。猛反対されるかとも思ったのだが、意外にも薄い反応だった。数分後「ホシミナトか?」と聞かれ、今度はこちらが渋面をつくる番となった。

シンガポールのことを「星」、渡来した場合には「来星」と表現するとは知っていたが、「星港」と記載することは知らなかった。調べてみると、以前の音訳の名残だとする説や「新」だとニュージーランドと重複するからという説などがある。

個人的には「来星」という響きが好きだ。宇宙旅行をしているようですてきではないか。おじいちゃん。星港に行ってきます。ぜひ遊びに来てくださいね――。だが来星後に電話すると「ホ」つながりで香港にいると思われていた。(薩)


関連国・地域: シンガポール
関連業種: 社会・事件

PR

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:わがオフィスでは、さま…(12/08)

わがオフィスでは、さまざまな場所に動物のぬいぐるみが陣取っている。赤と黄色の中華風で、何かしらの縁起…

続きを読む

起業大国イスラエルに注目を 技術革新、日本企業と連携も(12/08)

日本貿易振興機構(ジェトロ)は東京都内で中東の政治経済動向セミナーを開催し、各国のジェトロ事務所長が…

続きを読む

アドアジア、スマホ向け縦型動画広告を導入(12/08)

シンガポールを本拠にインターネット広告事業を展開するアドアジアホールディングスは7日、スマートフォン…

続きを読む

車両購入権価格、C型を除く4項目で下落(12/08)

シンガポールの陸上交通庁(LTA)が7日発表した12月第1回の車両購入権(COE)入札の結果は、5項目…

続きを読む

2G限定の携帯電話、1月から販売禁止(12/08)

シンガポールの情報通信メディア開発庁(IMDA)は7日、2017年1月1日から第2世代(2G)サービスだ…

続きを読む

データ整形の米パクサタ、ア太の拠点開設(12/08)

データ整形プラットフォームを手掛ける米パクサタは4日、シンガポールにアジア太平洋地域の統括拠点を正式…

続きを読む

製薬ファイザー、製造技術開発センター開所(12/08)

米製薬大手ファイザーは7日、シンガポールに製造技術開発センターを開所した。ビジネス・タイムズ(電子版…

続きを読む

南洋工科大、新型の超音波医療機器を開発(12/08)

シンガポールの南洋工科大学(NTU)は5日、同大の研究チームが3Dプリンターで製作したレンズを使った…

続きを読む

ダイソン、来年に4つ目の技術拠点開設へ(12/08)

家電大手の英ダイソンは来年、シンガポールに4つ目の技術拠点を開設する計画だ。7日付ストレーツ・タイム…

続きを読む

科技庁、鉱物利用の炭素固定技術を開発(12/08)

シンガポールの科学技術研究庁(ASTAR)と傘下の化学工学研究所(ICES)の研究チームが、炭素固定…

続きを読む

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

SNS公式アカウント

企画広告

出版物

各種ログイン