テイクオフ:89歳の祖父には「シン…

89歳の祖父には「シンガポール」という国名はあまり耳なじみがないらしい。

シンガポールに行くことになったからね、と初めて伝えたときの表情は渋面。猛反対されるかとも思ったのだが、意外にも薄い反応だった。数分後「ホシミナトか?」と聞かれ、今度はこちらが渋面をつくる番となった。

シンガポールのことを「星」、渡来した場合には「来星」と表現するとは知っていたが、「星港」と記載することは知らなかった。調べてみると、以前の音訳の名残だとする説や「新」だとニュージーランドと重複するからという説などがある。

個人的には「来星」という響きが好きだ。宇宙旅行をしているようですてきではないか。おじいちゃん。星港に行ってきます。ぜひ遊びに来てくださいね――。だが来星後に電話すると「ホ」つながりで香港にいると思われていた。(薩)


関連国・地域: シンガポール
関連業種: 社会・事件

その他記事

すべての文頭を開く

テイクオフ:先日の本コラムで、同僚…(02/28)

先日の本コラムで、同僚がヤモリの駆除剤を購入するか悩んでいたが、わが家は事情が全く異なる。女3人の暮…

続きを読む

【日本の税務】会社役員の海外勤務(02/28)

第223回 金井さん:みらい先生、ご相談があります。弊社では、2018年に平昌で開催される冬季オリンピックの…

続きを読む

国民生活向上へ技術導入推進 リー首相「やるべきこと多い」(02/28)

シンガポール政府が、IT国家「スマートネーション」構想の実現に向けた取り組みを加速する。リー・シェン…

続きを読む

サービス業売上高、10~12月は0.5%上昇(02/28)

シンガポール統計局が27日発表した2016年10~12月期のサービス業売上高指数(卸売り・小売り、ホテル、外食…

続きを読む

知財局、中国・広東省政府と覚書締結(02/28)

シンガポールの知的財産事務局(IPOS)は27日、中国国家知識産権局、広東省政府と覚書を交わした。 覚…

続きを読む

国際企業庁と重慶市、運輸・物流で提携強化(02/28)

シンガポール国際企業庁(IEシンガポール)は26日、中国の重慶市政府と運輸、物流分野での提携を強化する…

続きを読む

米TPP離脱後の連携協議、16カ国がRCEP交渉(02/28)

【共同】日本や中国、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国など計16カ国が参加する東アジア地域包括的…

続きを読む

陸上庁、個人用移動機器の走行違反100件摘発(02/28)

シンガポールの陸上交通庁(LTA)は24日、2月前半の2週間でキックスケーターや電動一輪車などの個人用…

続きを読む

国際協力銀など、火力再拡張に協調融資(02/28)

国際協力銀行(JBIC)は27日、住友商事や関西電力などが出資するインドネシアの電力企業ブミ・ジャティ…

続きを読む

金融庁、企業統治規定見直しで委員会設立(02/28)

シンガポール金融管理庁(MAS)は27日、企業統治規定を見直すため、コーポレートガバナンス(企業統治)…

続きを読む

すべての文頭を開く

※本コメント機能はFacebook Ireland Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対して株式会社エヌ・エヌ・エーは一切の責任を負いません。

SNS公式アカウント

企画広告

出版物

各種ログイン